Strona w trakcie testów.

Polskie echa w sieciach języka angielskiego. Przegląd tygodnia 14 – 21 lipca 2018

Strajk pracowników Amazona, polska wymowa, recepta na makowca oraz film “Hurricane” o Dywizjonie 303 nakręcony przez Szkota – to polskie hity anglojęzycznych sieci społecznościowych ubiegłego tygodnia.

Szerokie echa – powyżej 10 000 interakcji

Pracownicy Amazona zastrajkowali w Niemczech, przyłączając się do akcji w Hiszpanii i Polsce

Reuters

Tysiące pracowników odeszło od stanowisk pracy we wtorek w magazynach Amazona w Niemczech, aby domagać się lepszych warunków pracy, dołączając do swoich kolegów z Hiszpanii i Polski. Ich akcja zbiega się w czasie z wielkim dniem wyprzedaży (Prime Day).

Robotnicy w Hiszpanii przeprowadzili trzydniowy strajk, podczas gdy w Polsce przystąpili do strajku włoskiego.

Źródło:  Amazon workers strike in Germany, joining action in Spain and Poland

Profil źródła (jęz. angielski)

Polski: naucz się, jak to powiedzieć po polsku

Forvo.com

Forvo jest słownikiem wymowy, gdzie można odsłuchać wymowę słów i wyrażeń (podobno) we wszystkich językach świata. W ubiegłym tygodniu najpopularniejszym polskim wyrażeniem było nazwisko Michała Kopczyńskiego, piłkarza Legii, który podpisał kontrakt w nowozelandzkim klubie.

Źródło:  Polish: Learn how to pronounce in Polish

Znaczące echa – powyżej 1 000 interakcji

(wybór redaktora)

Recepta na polskiego makowca

The Spruce Eats

Przepis na makowca zdobył znaczącą popularność w serwisie z recepturami kulinarnymi. Porada: masę makową kupicie (za granicą) w kącikach etnicznych w supermarketach lub online.

Źródło: Make Polish Poppy Seed Rolls

Szkot kręci nowy film o polskich myśliwcach z drugiej wojny światowej

BBC

Szkocki reżyser nakręcił nowy film o eskadrze polskich pilotów, którzy walczyli wspólnie z RAF-em w bitwie o Anglię podczas II wojny światowej. „Hurricane” jest pierwszym obrazem wojennym Dawida Blaira.

Ze znanym z Gry o Tron Iwanem Rheonem w roli głównej, film opowiada o lotnikach, którzy walczyli z hitlerowskimi Niemcami po ucieczce z okupowanej Polski do Wielkiej Brytanii.

Reżyser powiedział: “Jedną rzeczą jest walka o sprawę w odległym kraju, ale czynienie tego, gdy w swoim kraju dzieją się przeróżne okropności – o których masz tylko skąpe informacje – sprawia, że ta historia jest nie tylko wzruszająca – ale poruszająca.

Źródło:  Scot directs new film on WW2 Polish fighters

Profil źródła (jęz. angielski)

Według Jana Pawła II ta cnota jest fundamentem świętości Maryi

BeeCatholic.com

Matka Boża Pokorna ma bogatą tradycję w sztuce. Przedstawia się ją zazwyczaj siedzącą na podłodze lub na niskiej poduszce, często z jej małym Synem na rękach.

Źródło:  According to John Paul II, this virtue is the foundation of Mary’s holiness

Uwaga: polska para świętuje swoje wesele w na stokach góry Jhelum w Kaszmirze

Greater Kashmir

Młoda para – Beata and Wlodek – byli ubrani w tradycyjne kaszmirskie stroje weselne. “Natchnęła nas kultura i kuchnia tej doliny” – powiedzieli.

Źródło:  Watch: Polish couple celebrates wedding reception on Jhelum banks in Kashmir  

 

 

Close Menu